Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ulkonäkö

aparênciaSegundo Aristóteles, não se trata de aparência exterior mas de significado interior. Aristoteleen sanoin tärkeintä ei ole ulkonäkö vaan sisäinen merkitys. Senhor Presidente, também estou convicto de que o tamanho, a forma e a aparência dos produtos alimentares não são os únicos critérios pelos quais se deverá avaliar a qualidade. Arvoisa puhemies, myös minä uskon, että elintarvikkeiden koko, muoto ja ulkonäkö eivät ole ainoita kriteerejä, joiden perusteella laatua tulisi arvioida.
aspectoO bom funcionamento da vida quotidiana é muito mais importante do que o aspecto visual monumental. Naisille on arkipäivän sujuminen tärkeämpää kuin rakennusten monumentaalinen ulkonäkö. Não tem um laboratório à sua disposição e, tal como as rações hoje se apresentam, nem o aspecto, nem o cheiro, nem o sabor poderão dar-lhe qualquer informação sobre o seu conteúdo. Ei hänellä ole laboratoriota käytössään, ja kun ajatellaan, miltä rehu nykyisin näyttää, ei ulkonäkö, haju eikä makukaan kerro hänelle mitään sen sisällöstä.

se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, ulkomuoto, julkiasu
ilmiasu

Wörterbuch